“recommend me to”は間違い!?|おすすめ学習法ブログ|英会話・仏会話のロゼッタストーン・ラーニングセンター

ロゼッタストーン・ラーニングセンターTODAY

“recommend me to”は間違い!?

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on Twitter

「Recommend」の正しい使い方
How to Use ‘Recommend’ Correctly

次の文章でどこが間違っているかわかりますか?:
Can you spot the mistakes in these sentences?:

My boss recommended me to work harder.
(私の上司はもっと働くように勧めた。)

この文章はどうでしょうか?
How about this one?:

Jamie recommended Sarah to visit Thailand.
(ジェイミーはサラにタイへの旅行を勧めた。)

「Recommend(勧める)」という単語は、文中の目的語の位置や勧められている行動によって正しい使い方がわかりにくい場合があります。いくつかの例を見て、この間違いやすい文法を使いこなせるようにしましょう。
It is sometimes difficult to know how to use ‘recommend’ correctly as it can sometimes be confusing where to put the object or action that is being recommended. So let’s take a look at a few ways in which we can put this tricky grammar problem to rest.

1. あるアクティビティや行動を勧める:
Recommending an activity:

 

Subject + recommend + (that) + person + verb
主語+recommend+(that)+人物+動詞

自分の体験したことや聞いたこと、もしくはテクニックなどを勧めたい時:
When we would like people we know to try something we have experienced, heard about or a technique that works:

I recommend you work harder.
(もっと頑張って働いた方がいいですよ。)

Our team recommend that you learn at least 10 new words a day.
(私たちのチームは最低でも一日に10個新しい単語を覚えることを勧めます。)

Subject + recommend + gerund + (to + person)
主語+recommend+動名詞+ (to + 人物)

これは上記のものとほとんど同じですが、主語と動詞節を使う代わりに動名詞(動詞+ing)を使う部分が違います。
This is the same as the above, except we use a gerund (verb + ing) instead of a subject and verb clause. This is useful when the person being recommended to is obvious:

The company recommended trying their new service to us.
(その会社は新サービスを私たちに勧めた。)

Denise recommended buying a Chihuahua instead of a Dachshund to Nina.
(デニスはニーナにダックスフンドの代わりにチワワを買うことを勧めた。)

2.誰かを推薦する(仕事/任務):
Recommending someone (for a job or task):

Subject + recommend + person + for the job / task
主語 + recommend + 人物 + 仕事 / 任務

この文構成は、誰かに何かの任務や仕事のポジションにぴったりな人物を推薦したい時に使います。
We use this structure when we want to say someone we know is suitable for a task or position:

I strongly recommend Paula for the job – she’s well-qualified.
(この仕事にパウラを強く勧めます。彼女が適任です。)

The club recommended their team captain for the task of representing them at the meeting.
(そのクラブは、会議への出席にチームのキャプテンをチームの代表として推薦した。)

3.何か物を勧める:
Recommending an object:

Subject + recommend + object + (to + person)
主語 + recommend + 目的語 + (to + 人物)

相手の好みかもしれないと思い、何かをお勧めしたい時がありますよね。これは食べ物や飲み物、動物やその他の何か相手の人が好みそうなものを指します。
Sometimes we would like to suggest an object to a person because we think they would like it. This can be food, drink, animals or any object that the person we are speaking to might like:

I recommend the beef stew, sir.
(ビーフシチューがおすすめでございます。)

She recommended business class.
(彼女はビジネスクラスを勧めた。)

是非、お友達に正しい文法を使って何かお勧めしてみてください!
Try using the correct grammar above to recommend actions or things to your friends in English!


自信を持って話せる英会話力を身に着ける!
まずは気軽に無料英語診断とカウンセリングで課題を徹底分析!

この記事を読んだ人は下記の記事も読んでいます

無料体験レッスン申込み
Copyright © Dean Morgan KK. All Rights Reserved.

ロゼッタストーン
ラーニングセンター
TOPへ